German

Professional 
Translation Services

         Start       Über „The German“        Dienstleistungen       Kontakt       Empfehlungen       English       Links



„Ilke wirkte bei einigen Übersetzungsprojekten für Melba Recordings mit und wir fanden sowohl ihr Dienstleistungsniveau als auch ihre Sachkenntnis ausgezeichnet. Viele der von ihr für uns angefertigten Übersetzungen waren komplexer Natur, und Ilke lieferte stets einwandfreie Arbeit innerhalb der gesetzten Fristen.“

Michelle Jeffries, Business Manager, Melba Foundation Ltd.. - www.melbarecordings.com.au oder www.melbafoundation.org



„Wir arbeiten seit etwa sechs Jahren mit Ilke zusammen. Sie bietet unseren Kunden Übersetzungsdienstleistungen für Einwanderungszwecke. Wir sind immer äußerst zufrieden mit ihrer effizienten, professionellen und fehlerfreien Dienstleistung. Sie teilt ihre geplante Vorgehensweise mit und bietet eine persönliche Note, was die Dienstleistung vieler anderer übertrifft und unsere Erwartungen mehr als erfüllt. Wir möchten uns bei ihr für ihre gute Leistung bedanken. Wir freuen uns auf eine langjährige Zusammenarbeit!“

Monica Makari, Migration Agent, European Migration Office - www.migrationoffice.eu



„Ich kenne Ilke seit 2004, als sie ein paar Übersetzungen für meine Familie erledigte. Ihre professionelle Arbeitsweise und persönliche Note sind erfrischend und ich kann ihre Dienstleistungen bestens weiterempfehlen.“

Janka Weis, Director German Australian Travel - www.germanaustravel.com.au




„Wir arbeiten seit ein paar Jahren mit Ilke zusammen, wenn wir Übersetzungen vom Deutschen ins Englische benötigen und es ist immer eine Freude, mit ihr zu arbeiten. Ilke liefert uns Übersetzungen für unsere Kunden, die nach Australien auswandern. Oftmals haben wir sehr knappe Bearbeitungsfristen und Ilke war immer zur Stelle für unsere Anfragen und lieferte professionelle sowie effiziente Arbeit und war zugleich immer freundlich. Ich kann sie wirklich gerne anderen weiterempfehlen und freue mich auf weitere Zusammenarbeit in der Zukunft.“
 
Mira Flomin
, Registered Migration Agent and Director. - www.synch1.com




„Ich habe während der letzten fünf Jahre Ilkes Übersetzungsdienstleistungen oftmals in Anspruch genommen. Ilke beantwortet meine Anfragen immer unverzüglich und bietet mir und meinen Kunden effiziente und kostengünstige Übersetzungen.“

Emma Swenson,
Migration Consultant. - www.esmigration.com.au



„Ilke übersetzte meine medizinischen Qualifikationen als Unfallchirurg sowie meine Arbeitszeugnisse, als ich 2004 von Österreich nach Australien auswanderte. Als Mediziner mit langjähriger Berufserfahrung war es wichtig für mich, in ihr eine präzise und zuverlässige qualifizierte Übersetzerin mit medizinischem Sachverstand gefunden zu haben. Seither übersetzte Ilke außerdem klinische Studien für mich und ich habe sie an viele meiner österreichischen Kollegen weiterverwiesen.“

Dr. Herwig Drobetz, Associate Professor, JCU School of Medicine Director of Trauma, Staff Orthopaedic Surgeon Mackay Base Hospital, QLD..


Hallo Ilke,

nochmal vielen Dank, auch für die guten Übersetzungen, die unkomplizierte Kommunikation und einfache Zahlungsweise.

Grüße.

 

Monica und Stefan, Antragsteller für Einwanderungsvisa

 

 

 Hallo Ilke,

ich wollte Dich wissen lassen, dass wir letzte Woche unsere Skilled Migration Visa erhalten haben. Vielen  Dank nochmals für Deine Hilfe, es hat Vieles erleichtert.

 

Patrick

 

 

 

Hallo Ilke,

vielen Dank für Deine prompte und qualitative Arbeit in den letzten Jahren. Es hat uns sehr geholfen, jemanden zu haben, auf den man sich verlassen kann.

Christian, Antragsteller für Permanent Residency Visum

 

 

 

 

 




    
© Klein Corporate Contracting P/L Klein Corporate Contracting P/L, ABN 53 081 866 784